Evolução da Aplicação do AO em Portugal

Nesta página:

1. Evolução e aplicação do AO em Portugal desde 2009
2. Quadro da evolução da aplicação do AO em Portugal em 2012
3. Evolução da aplicação do AO nos jornais diários e semanários de distribuição nacional
(imprensa generalista, económica e desportiva, paga e gratuita)



1. Evolução a aplicação do AO em Portugal.

(São bem-vindas as contribuições dos leitores para melhorar e exposição que se segue.)


2009

Este foi o primeiro ano de implementação do AO90 em Portugal. As primeiras adesões ocorrem logo em janeiro e pela mão da imprensa. O "Record", jornal desportivo, e o "O Despertar", o mais antigo jornal de Coimbra, foram os primeiros jornais portugueses a atualizar a ortografia.


2010

- a Lusa, a principal agência noticiosa portuguesa, adotou o AO no final de janeiro; muitos órgãos de comunicação social que ainda usavam ortografia antiga passaram a publicar também conteúdos em ortografia atualizada em resultado da inserção direta de noticiário com origem na agência;

- o Expresso, semanário de referência na informação nacional, adotou o AO em junho, assim como a revista Visão.


2011

- a RTP e a RDP adotaram o AO no início do ano.

- no ano letivo de 2011/12 todo o sistema de ensino público e privado implementou o AO, pelo que o uso de ortografia antiga ficou limitado aos manuais escolares herdados de anos anteriores. Todos os  novos manuais passaram a ser disponibilizados em ortografia atualizada, e em todas as aulas, testes de avaliação, comunicações internas e externas do Ministério da Educação passou a ser usada a nova norma ortográfica;

- a generalidade das associações de professores iniciou ainda em 2011 a adoção do AO;

- o Banco de Portugal passou a usar o AO nas publicações e comunicações institucionais;

a Igreja Católica adotou o AO;

- surgiram as primeiras obras literárias (nacionais e traduzidas) publicadas em ortografia atualizada.

- os novos produtos da Microsoft passaram a ser disponibilizados usando as novas regras ortográficas e os corretores ortográficos foram atualizados.


2012

Como aqui escrevemos, 2012 foi o ano da generalização do uso do AO em Portugal, em grande medida como resultado da entrada em vigor pelo disposto na RCM n.8/2011.

- 2012/13 foi o segundo ano letivo de emersão total do ensino básico e secundário na nova ortografia. Tal facto já tem um impacto indelével na aquisição das competências ortográficas das novas gerações;

- as entidades da administração direta do Estado, assim como as órgãos da administração regional e local, adotaram o AO, ainda que com grau de prontidão diverso;

- os sítios eletrónicos da Presidência da República e da Assembleia da República adotaram o AO;

- os jornais oficiais de Portugal e da União Europeia passaram a ser impressos segundo o novo padrão ortográfico;

- no âmbito dos partidos políticos com representação parlamentar, o Partido Social Democrata, o Partido Socialista,  o Partido Ecologista "os Verdes" e o Bloco de Esquerda adotaram o AO; apenas as franjas mais extremadas do espetro político português (o CDS e o PCP) mantiveram o uso da ortografia antiga;

- os canais generalistas e temáticos das duas redes de televisão privadas abandonaram no início do ano a ortografia antiga; a SIC fez coincidir a alteração com o início do ano, e a TVI atualizou-se em fevereiro. A adesão ao AO90 dos canais de TV aberta passou a ser total;

- ainda no início do ano, dois dos principais títulos da imprensa nacional, o Jornal de Notícias e o Diário de Notícias, adotaram o AO;

- seguindo as pisadas pioneiras dadas em 2009 pelo "Record", a restante imprensa desportiva, muito popular em Portugal, adotou o AO no início de 2012;

- a legendagem de filmes e seriados passou a ser feita segundo a normativa do AO90;

- a maioria dos editores nacionais passou a publicar segundo a norma ortográfica vigente e atualizou os respetivos sítios eletrónicos;

- foi atualizada a ortografia das páginas eletrónicas dos grandes livreiros nacionais;

- o sítio eletrónico da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros adotou o AO;

- as entidades bancárias de raiz nacional adotaram o AO, ainda que em alguns conteúdos anteriores e estacionários nas páginas web continuem a ser disponibilizados segundo a norma ortográfica anterior;

- as empresas portuguesas mais importantes e de maior visibilidade, assim como todas as EPE adotaram o AO nas seus sites institucionais, no reporte público o na comunicação interna:


2013 (início)

- o inicio do ano ficou marcado pela atualização ortográfica do jornal português mais popular e com maior circulação - o Correio da Manhã;

- nesta data, apenas dois diários nacionais generalistas, o "Público" e o "i" - que em conjunto têm uma quota de circulação de cerca de 15% (no somatório da imprensa diária generalista paga e gratuita), continuam ainda a ser editados em ortografia antiga.
Há ainda que atender ao caso especial do "mixordês" em uso no "i" e no "Destak", jornais em que a opinião é publicada em ortografia antiga, e a generalidade das notícias em ortografia oficialmente em vigor. No final, estes dois jornais, apesar de não terem aderido formalmente ao AO, podem ter edições maioritariamente redigidas segundo a norma ortográfica atualizada.



2. Quadro da evolução da aplicação do AO em Portugal em 2012

(clicar no quadro para aumentar)







3. Evolução da aplicação do AO nos jornais diários e semanários de distribuição nacional 
(imprensa generalista, económica e desportiva, paga e gratuita)

(clicar no quadro para aumentar)



Os títulos abrangidos na construção do quadro foram:
- na imprensa generalista: Correio da Manhã, Diário de Notícias, Jornal de Notícias, Metro, Destak, i, Público, Expresso e Sol:
- na imprensa desportiva: A Bola, Record, O Jogo;
- na imprensa económica: Diário Económico, Jornal de Negócios, OJE.

O peso dos títulos foi determinado em função da quota de circulação de cada título no conjunto em observação, no ano 2012 (última informação disponível, outubro).

A tiragem do jornal "A Bola" não é controlada pela APCT. em estimativa, foi considerado que "A Bola" tem circulação igual à soma da circulação dos outros dois jornais desportivos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentários com teor ofensivo não serão publicados.